It is not yet known whether it will be possible to edit player stats and add additional players from within the game or via an external editor.  It is planned to be able to update the stats of players and teams as the World Cup progresses.